広東省において、給与所得年収および年間個人所得税納付額が規定基準に達する外国人が中国国内に永住するための申請に関する注意事項

第一条 法的根拠：《中華人民共和国出入国管理法》、《外国人中国永住審査管理方法》及びその実施規定、《広東フリーエコノミックゾーン建設およびイノベーション駆動発展に関する出入国政策を実施するための承認》、《12項目の移民出入国利便化政策を実施する通知》

第二条 申請条件：

1. 広東省で連続して4年間勤務し、毎年中国国内で実際の居住期間が合計6か月以上であり、申請時および申請の前4年間において、給与収入（税前）が年間63万元人民元以上で、毎年個人所得税を12.6万元人民元以上納付している外国人は、雇用単位の推薦を経て、中国での永住許可を申請できる。

2. 中国で4年以上連続して勤務し、毎年中国国内で実際の居住期間が合計6か月以上であり、申請時および申請の前4年間、給与収入が前年度の珠海市在職従業員平均給与の6倍以上であり、かつ年間個人所得税が給与収入基準の20％以上納付されている外国人は、雇用単位の推薦を経て、中国における永住許可の申請が可能である（外国籍の配偶者および未成年の子供は同時に申請できる）。

第三条 申請方法

本人は、長期滞在地の公安機関出入国管理局に申請するものとする。居住地と勤務地が異なる場合、勤務先所在地の公安機関出入国管理局に申請することが可能である。また、親族または国家機関や関係法人機関に代わって申請を委任することもできる。

親族による代理申請：公証された委任状を提出する必要があります。この委任状には、申請者本人が署名し、申請者と代理人の関係および委任理由などを明記し、さらに代理人の身分証明書も併せて提出してください。

委任機関による申請：公証された、申請者が自署した委任状を提出する必要があります。その委任状には、双方の基本的な情報および委任事項を明記し、受託者は委任機関から発行された権限委任書を提示する必要があります。

海外で発行された委任状:中国がその国に設置する大使館または領事館による認証が必要です。

お問い合わせ電話番号: 12367（予約制）。

第四条 申請書類

1.《外国人中国永住許可申請表》（雇用人員およびその配偶者？子供）を3部作成し、最近の正面の白地の色写真3枚（サイズ：48×33mm）を提出すること。

2.有効な外国のパスポートおよび在留許可（古いパスポートで証明書を取得したことがある場合は、古いパスポートも同時に提出する必要があります）。

3.中国政府が指定した衛生検疫部門または中国の在外使領館が認証した外国の医療機関が発行する健康証明書；

4.中国在外の使領館によって認証された海外の犯罪記録なし証明書（証明書および認証の発行日が受理日前6か月以内であるもの）;

5.申請者の個人履歴書（18歳から現在まで、期間を連続して記載すること）。中国国籍を有していたことがある者は、外国の永住権取得および帰化の状況を明記し、次の書類を提出すること：外国における居住証明書、帰化証明書（翻訳が必要）、帰化時の中国パスポート、戸籍抹消証明書。

6.申請日以前から連続して4年間の給与明細書（職場が発行）。

7.税務機関が発行した個人納税証明書（申請の4年前から連続して納税していること）。

8.現職場からの推薦状（広東で4年以上勤務し、収入および納税が基準を満たしていることについて明記すること）。

9.《外国専門家証》または《外国人雇用許可証》または《外国人労働許可証》（証明書の有効期間は、申請日前の連続4年間をカバーし、情報が一致していること）。《外国人労働許可証》を提出する場合は、“人員制證情報”をQRコードをスキャンして印刷したものを同時に提出すること。

10.就業単位の登録証明書（営業許可証のコピー、組織コードなど）および年次検査証明書（申請前の連続4年分をカバーするもの）；外資系企業の場合には、外資系企業認可証も追加で提出する必要があります。

11.居住地派出所が押印した『境外人員の臨時宿泊登録表』（ホテルなどに滞在する場合を除く）。

12.公安機関が追加して提出を求めるその他の資料。

第五条 注意事項

1.応募表は黒色のボールペンまたはサインペンで記入し、原本を提出すること。その他の資料は3部作成し、原本を確認の上、A4サイズのコピーを提出すること。

2.外国機関が発行した証明書は、中国がその国に設置する領事館による認証を受ける必要があります。外国語の資料は中国語に翻訳し、翻訳文および翻訳会社の営業許可証のコピーには、翻訳会社の公式印を押印しなければなりません。

3.パスポートの情報ページの内容は明確に識別できるものでなければならない。手書きの情報や読みにくい文字により識別できない場合、その国駐華大使館または領事館による説明書または中国語訳文を提出しなければならない。

4.華籍外国人の帰化後、英語名（中国語音訳でないもの）に変更する場合、姓名変更公証の手続きが必要です。

5.中文氏名を永住身分証明書に印刷したい場合、「その他説明事項」欄に「製証時に中文氏名を印刷する：XXX」と記載し、そうでない場合は「なし」と記載すること。

6.公安機関による調査？確認の期間は、処理期限に含まれません。

第六条 受理時間

月曜日から金曜日まで、午前9時00分から午前12時00分、午後2時00分から午後6時00分。

第七条 場所

香洲区香華路493号（体育センター南門向かい）

第八条 処理手順

珠海市公安局出入国管理局外国人管理支隊が受付 → 広東省公安庁出入国管理局が審査 → 国家移民管理局が承認？証明書作成。

第九条 お問い合わせ電話番号：12367